literature

Ni Hen Ke Ai - ZhouMin

Deviation Actions

Jishubunny's avatar
By
Published:
1.3K Views

Literature Text

"Ni hen ke ai." Those were the words that came out from Zhoumi's mouth when they first met.

"Um…thanks." Sungmin replied in Korean. The only word he understood was 'ni' meaning 'you' but because of Zhoumi's smile and sincere expression, he figured that whatever Zhoumi said couldn't be that bad.


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Sungmin simply forgot about it. He never thought the would hear those words again. "I saw your Super Junior Happy Music Video. Ni hen ke ai." Sungmin was surprised to hear the Korean words with Chinese accent but he was sure that the last few words were said in Chinese.

"Sorry about that, hyung. Zhoumi just suddenly snatched my cellphone." Kyuhyun said. He and Sungmin were currently having a long distance phone call conversation when Zhoumi interrupted.

"Oh. That's ok. What did he say just now?"

"I don't know. My Chinese isn't that good yet."

"Can you ask him?"

There was a moment of silence over the phone. Sungmin can hear Kyuhyun talking and struggling in Chinese. "He won't tell me, hyung. He said that it's a secret between the two of you." Kyuhyun said when he went back on the phone.

Sungmin blinked. How can it be a secret between the of the them when he doesn't even know what it means?


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


"Ni hen ke ai." Zhoumi said it again when he went to Korea and met up with Sungmin.

"You keep on saying that. What does it mean?" Sungmin asked.

"I thought you understood. You seem to understand it the first time we met."

"I did?…oh that. I was just pretending.

Zhoumi chuckled. "If you're so curious, why don't you look it up in the dictionary?"

Sungmin pouted. Now why didn't he get to think of that? Zhoumi smiled at Sungmin's cute expression and lightly pinched Sungmin's cheek. "Ni hen ke ai."


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


"Hankyung, what does ni hen ke ai mean?"

Hankyung paused from cutting the carrots and looked at Sungmin. "Let me guess. Zhoumi told you that."

"How'd you know?"

"He kept on saying that every time he watches Super Junior Happy Music Videos."

"What does it mean?"


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


The next time Zhoumi said it, Sungmin already had prepared a comeback.

"Ni hen ke ai."
(You are very cute)

"Ru guo ni jue de wo hen ke ai, wen wo."
(If you think I'm cute, kiss me.)

THE END

A/N:  My Chinese friend helped me a bit with this fic but even though she's pure Chinese, she's been living here in the Philippines so she forgot some words @_@ I looked up the missing words in the internet and doubled checked with an online friend who knows Chinese.  ^^;;; Comments please?
This fic is a part of...
Sungmin's Cuteness Series

Title: Ni Hen Ke Ai
Pairing: Zhoumi/Sungmin
Disclimar: It's called a fanfic because I don't own the characters. You know who they belong to.
© 2011 - 2024 Jishubunny
Comments25
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
missjocoral's avatar
Aw, this was so cute. x3